Supervisory assessment of internal models including a dynamic volatility adjustment